ترجمة و تدقيق: Yassir Raheem10
لنتبعهُ
زيلادا؟
سوف يستخدم تلك القنبلة، والآن أيضًا
إبقى قريبًا مني يا كي
أنا الوحيدة التي يمكنها توقع هجوم العدو
إن كنتَ شريكي، ثق بي
فهمت
!ليايا
!إنتظري إنهُ فخ
الليلة في الجو
لكن عليَّ الذهاب
!أنتِ محقة....تبًا
لا أعرف كيف أتعامل مع هذا الشيء
!حطمهُ إذًا
ربما ستنفجرُ إذا عبثتُ بها
كيف يمكنني تفكيكها؟
هل هي قنبلةٌ حتى؟
يا لهُ من مجهودٍ عديم الفائدة
يمكنني أن أضمن لكما من أجل سلامتكما، الأفضل لكما الهرب
تبًا لك
عندما أرى رجلًا لديه إبتسامةٌ عريضةٌ مثلكَ
لا شيء يجعلُ يومي أفضل من تخريب خططهِ
يا إلهي ... تعلم أنكَ عديم الفائدة
إخرس
هل رأيت؟ أنتَ عديم الفائدة
!إنه وهم
في الأعلى
!كي
سيءٌ جدًا، سيد ماتوبا
لقد خسرتَ مرةً أُخرى
..و الآن، فلنتجه للشخص الآخر
هذا ممتعٌ جدًا
تبًا ! أين هو؟
لا يمكنني رؤيتهُ
لا، لا تعتمد على عينيك
الصوت، ركز على الصوت
..الصوت
هناك؟
ماذا؟
!...أوه! الألم
أحسنتما
لقد مرت 103 سنة منذ أن جُرحتُ هكذا
توقف عن الحديث و حظِّر نفسكَ للموت أيها الوحش
"لا، أنا خائفٌ من أن يجلب هذا العار لقسمِ "مارزاني
إن متُّ على يدِ شخصٍ مثلك
..ولذلك
!وداعًا
!كي
لقد هزمتُ زيلادا
لكن ليس معي إكسيرٌ لمساعدتكَ
أنا آسفة
أهـ ـ أهربي
لم يتبقَّ وقت
أنا سوف أقضي لحظاتي الأخيرة معها
عليكَ أن تكون شاكرًا
لقد قررتُ الموت بجوار رجلٍ فظ و ساخرٍ مثلكَ
...أتمنى... ألا تفعلي
"عزيزتي ليايا"
كما وعدت، لقد جئتُ لإنقاذكِ
عندما كنتُ طفلة، ضعتُ في الغابة
لقد أنقذتني و أريتني الطريق إلى المنزل
هل تذكرين بما تواعدنا وقتها؟
أننا سنكون أصدقاء دائمًا
لهذا السببِ أتيتُ لقد أتيتُ كما أخبرتكِ
لم أدعكِ تموتين بمفردكِ
لذا ليايا، لا تخافي ولنبقى معًا
!ليايا؟ لا! لا تفعليها
!توقفي! ليايا
!ليايا
"...لونٌ مسالم"
"لونٌ ضعيف"
"أتوسلُ إليكِ أن تمنحيهم مزيدًا من الوقت"
"أغرب الألوان"
أنا حي؟
ما هذا؟
لقد إستخدمتُ تعويذةَ معالجة
لقد إحتجتُ الإكسير لعلاج الضررِ الذي أحدثهُ السم
إكسير بلاتينا قوية
إكسير؟
لقد إستخدمتُ جسدها لصنعهِ
تلك الجنية ماتت؟
نعم
المحفِّز للقنبلة النفسية كان جنية حقيقية
على ما يبدو أنها عملت بالأمر
و ضحت بحياتها لإنقاذي
كي ماتوبا، شكرًا على كلِّ شيء
حسنًا..و أنتِ أيضًا
ربما أعود للمنزل بالعار بدلًا من الموت بشرف
لكنني تعلمتُ أن هناك بعض المحاربين الجيدين على الأرض
أوه، لقد نسيتِ شيئًا
..هذا
لقد إستعدتها من أونيل
إنهُ غالٍ جدًا صحيح؟ أغلى من أن يعطى لمرشدٍ سياحي
..لكن
لا عليكِ، فقط خذيهِ
وداعًا
وداعًا، أيها الجندي الأرضي الشهم
كوروي، لقد عدتُ للمنزل
!رائع! 2 لا 3 نقاط على التوالي
ما هذا؟
عرض ٌ رياضي
لا أعلم ما هي قواعدُ اللعبة
!لا، أنتِ! أنتِ
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
أوه، هذا؟
لقد غيرتُ رأيي
لسنا متأكدين أن زيلادا مات حقًا
و هذه المدينة مليئةٌ بالأشرار
لقد رأيتُ أن بإمكاني فعلُ المزيد
ماذا؟
أنتِ محققةٌ رسميًا؟
و تعملين في قسمي؟
نعم
لذا سأبقى هنا لفترة
أيُّ أسئلة، يا شريكي؟
شريـ ـ ـكـي؟
غدًا سنذهب في الصباح الباكر لذا إذهبي إلى النوم
فهمت
ليلةً سعيدة، كي
"ليلةً سعيدة، تيلارنا"
!نحن الشرطة، إفتحوا
!تبًا! إنها الشرطة
!من أخبرهم؟
!هيا! هيا! هيا
تحرك قليلًا و ستجد نفسكَ ميتًا
فهمت
ماتوبا! إكسيديليكا! تعاليا إلى هنا
!الآن
...أيها القائد زيمير، هل هناك مشكلـ
ماتوبا، لقد أخبروني أنكَ قطعتَ ذراعَ أحد أفراد العصابة
لم يكن أنا! لقد كانت ـ ـ ـ
صمتًا! لا يهمني من كان
أنتما شريكين
...إن قامت هذه الفضائية بإغصابِ رجلٍ في ال100 من عمره
!سيكون الأمر كما لو قمتَ أنتَ بإغتصابه
سوف أدعوك بالمنحرف لبقيةِ حياتك
الأمرُ ليس - لا تقلق -
أنا رئيسٌ عادل
،لذا إن خرجت مخلفاتكَ من حوض المرحاض
!سأجعلُ تلكَ الفضائية تُنظفُها بلسانها
هل فهمت؟
نعم، سيدي
إذًا، لمَ قطعتِ ذراعَ ذلكَ الرجل؟
محاموهُ سيكونونَ في غايةِ السعادة
لم يكن ذراعًا، لقد كان إصبعًا
..و أيها المفتش زيمير
لا تناديني بالفضائية
!تلك عنصرية
هل هي كذلك؟
سأبقي هذا الأمر في ذهني
أنتَ تعلم أن گاردنر في مكتب الإدعاء، صحيح؟
سأتحدثُ إليه، لكنني أريد التقرير على مكتبي في الساعة الـ9 صباح الغد
لا تتأخر ولو لدقيقةٍ واحدة
أجل..... عُلم
الكلام موجهٌ لكِ أيضًا أيتها الفضائية
!إسألي ماتوبا عن كيفيةِ كتابتهِ
إنهُ قاسٍ للغاية، إذًا فهو خليفةُ روث ها؟
لمَ كان يصرخ في وجهي؟ كنتُ أحقق العدالة
لقد بالغتِ كثيرًا
هذا لأنكَ أرغيتَ دفاعكَ
إنهُ خطأكَ
أنا لم أطلب منكِ المساعدة
لا أعرف كيف يمكنكَ قول هذا حتى
هل قول " شكرًا" سيقتلكَ؟
بإسم الإلهِ العظيم كيزينيا - كي -
!هنا
يتم مناداتنا . يمكنكِ الدعاء الأسبوع المقبل
!إنهُ أحمقٌ حقًا
هذا مؤلم! لمَ فعلتِ هذا؟
أغلق فمكَ
توقفي! أنتِ تحرجينني
!روكيباي
لماذا تغازلها؟
لم أكن أفعل
هل حدثَ شيءٌ ما؟
لا نعلم بعد
هذا الگراج هو مِلكٌ للشخصِ الذي قبضنا عليه للتوِ
تابوت؟
هذا غريبٌ بالنسبةِ لتابوت
هل هذا يعود لـ السيمانيين؟
لا أعرف
رأيتُ هذه الحرف في كتابٍ قديم
قمر... محرَّم... دماء
هذا كل ما أستطيعُ قرآئته
ماذا في الداخل؟
ماذا لو كان عملًا فنيًا قيمًا؟
علينا أن نكون حذرين معه
من يهتم لهذا الهراء؟ إكسرهُ
...هل هذه
مومياء؟.....
تبدو لي كأميرةٍ أو شيءٍ كهذا
لستُ متأكدة، لكنها تبدو كإمرأةٍ سيمانية
بالطبعِ هي كذلك
إنها مومياءَ بـ ملابس سيمانية و في تابوتٍ سيماني
لديهم عددٌ مختلفٌ من الأسنان
البشر لديهم 32
لكن السيمانيين لديهم 28
سآخذُ منها عينةً تشريحةً إن أردتَ
لكننا نتعامل مع الجثث و ليس المومياوات
من الأفضل لكَ إعطائها إلى عالمِ آثار، أليس كذلك؟
يمكننا إرسالها للمختبر عندما تنتهين
أريد معرفة وقت الوفاة و العمر و سبب الوفاة
كل هذا أريدهُ الليلة
كي، كنتُ أعمل من الصباح الباكر
!يا لها من صدفة، أنا أيضًا
أنتَ وغدٌ حقًا
أوافقكِ الرأي
صحيح؟
أنا مندهشةٌ لأنكِ قررتِ البقاء و العمل معه
أعتقد بأنها كانت لحظة جنونٍ مؤقتة
أنا نادمةٌ عليها كثيرًا الآن
أجل صحيح؟
إنهُ باردٌ و لئيم
لكنهُ يصبحُ لطيفًا في بعض الأحيان
تأكدي بألا يخدعكِ
!لا أفهمُ حقًا ما تقولين لكنني سأتذكرُ كلامكِ
أنتما
لن تصدقي ما قالهُ في أول يومٍ تقابلنا فيه
...أحضر لي جثةَ رجلِ عصاباتٍ قتلهُ للتو
و هل تعرفين ماذا قال لي حينها؟
"لا تسرقي الفكَّةَ الموجودةَ في جيبه"
الفكّة : الفئات الصغيرة من العملة مثل السنت و القرش و الفلس
!أعرف ما تعنيه
لقد أنقذتُ حياتهُ اليوم و من بعدها قال بأنه لم يطلب مني المساعدة
في المرةِ القادمة سأدعهُ يموت
تصرف ذكي
عندام يموت، لمَ لا نقوم بتشريحهِ معًا؟
!يمكننا فتحُ معدتهِ و نلتقطُ صورةَ سيلفي حينها
أحببتُ هذا، يا بوزا إيبس
تأكدي أن ترسلي لي دعوة
يمكنكِ أن تناديني سيسيل، آنسة إكسيديليكا
سيسيل، يمكنكِ مناداتي تيلارنا أيضًأ
أنتما تصبحان صديقتان بسرعة
دكتورة إيبس، وصلت نتائج المختبر
....لا مشكلة في تكوين صداقاتٍ مع عملائنا
لكن لا تنسي عملكِ
حسنًا
سأكون هناك في الحال
ما مشكلته؟
أليس هو تلميذكِ؟
إنهُ مساعدي
إنهُ يكرهني
ربما يكون العكس ربما يحبكِ
حقًا، هل تغار؟
أصمتي
سأنتظر مكالمتكِ إذًا
أنا قلقةٌ قليلًا
الجثث كهذه لا يمكن لمسهم بسهولة
إن كنتش قلقةً بسبب البكتريا فلا تقلقي لأن سيسيل محترفة
لا، أرواح الموتى تهبطُ في الجثث
من الأفضل عدم لمسهم
هذا ليس خيارًا، فالجثة تعتبر دليلًا
و ربما تكون لشخصٍ نبيلٍ في مكانٍ ما
.. على أيةِ حال
هل أنتَ و سيسيل قريبان من بعضكما؟
لقد وضحتُ هذا الأمر من قبل، أليس كذلك؟
كلمة "إكس"، أليس كذلك؟
تضاف كلمة "إكس" لبعض الجمل لترمز لشيءٍ سابق، مثلًا هنا تشير لحبيبتهِ السابقة
لم تكن موجودةً في القاموس
لا تقلقي، نحن لا نزال أصدقاء
إنتظر
لا تزال؟ ماذا تعني بهذا؟
إنسي الأمر
لن أتحدثَ للشرطة
أحضر لي محاميَّ
!أيها الشرير! إبدأ بالتحدث
هل تعلم ما يحدثُ للمجرمين الذين يدنسون الجثث؟
تقطع أطرافهم وهم على قيدِ الحياة
قبل أن يعانوا في برميل مليء بالحشراتِ السامة
ويتركون هناك طوال الليل !ثم يلقون في مستنقعِ أوبيزا
إن لم ترد حدوثَ هذا إبدأ بالحديثِ عن ذلك التابوت
...لقد ظننتُ أنكِ ستفعلين هذا
جثةٌ من مصدرٍ غير معروف حفظت في تابوتٍ سيماني
الأسنان و الفقرات العنقية
توحي بأنها أنثى سيمانية
هناك علامات على الجفاف و الشيخوخة
الأمر مختلفٌ عن التحنيط الذي قد تراه على الأرض
هناك فحصٌ أثري لا يحتاج التشريح
تشابمان
نعم؟
هل يمكنكَ إجراءُ أشعة مقطعية للجثة؟
بالتأكيد
الآن
...أرجوكِ لا تؤذني
لقد سرقنا التابوت
...لقد سمعنا أنهُ يساوي الكثير، لذا
من أين سرقتهُ؟ أخبرني
...دوراس ديريل، من مقبرةٍ في دوراس ديريل
ماذا؟
جثةٌ من دوراس ديريل؟
ماذا هناك؟
!ربما تكون سيسيل في خطر
ماذا؟
!أسرع
!أنتِ
تبًا
هل حدثَ شيءٌ ما؟
تشابمان؟
ماذا يحدث؟
"حماية القانون، حماية إله الحرب"
!سيسيل
تيلارنا؟
تيلارنا.... الجثة
..تشابمان
!سيسيل، أهربي
لـ ـ لكن
!أسرعي
"مصاصةُ دماء"
.. اللغة القديمة
هل نلتُ منها؟
"الحلقة القادمة"
مصاص دماءٍ وحيد
COP CRAFT الحلقة القادمة من